DP World在南非的Komatipoort內陸集裝箱堆場，已獲得南非稅務局(SARS)的許可，成為了豪登省以東地區的第一個陸港，成為保稅集裝箱堆場。
DP World’s Komatipoort inland container depot in South Africa, has become the first dry port in the region, east of Gauteng, following its licencing by the South African Revenue Service (SARS) as an approved bonded container depot.
DP World Komatipoort地理位置優越，位于豪登省/馬普托走廊沿線，靠近南非與莫桑比克的邊界，現在將為客戶提供全方位的聯運和倉庫服務。
Strategically located along the Gauteng/Maputo corridor, close to South Africa’s border with Mozambique, DP World Komatipoort, will now offer customers the full spectrum of intermodal and warehouse services.
該倉庫的位置也靠近南非海關和銀行基礎設施，這將有助于南非海關在科馬蒂珀特海關清關。
The location of the depot is also close to a fully-fledged South African Customs and banking infrastructure, which will facilitate South African customs clearance of goods at Komatipoort.
“批準我們的Komatipoort物流堆場作為保稅集裝箱倉庫，是馬普托走廊的'游戲規則改變者'。這意味著在馬普托港并發往南非腹地的國際集裝箱進口現在可以通過保稅方式移交給科馬蒂普特，在那里可以提供全面的海關通關，并準備在南非交貨。” DP世界馬普托。
“The approval of our Komatipoort facility as a bonded container depot, is a ‘game changer’ for the Maputo corridor. This means that international container imports landed in Maputo port and destined for the South African hinterland, can now be moved under bond to Komatipoort, where full customs clearance can be provided and made ready for delivery across South Africa,” said Christian Roeder, CEO of DP World Maputo.
他補充說：“ DP World在科馬蒂普特工廠的主要目的是通過為貨主開放一條優越的供應鏈路線，使腹地的供應鏈更快，更可靠，并節省總成本。”
“DP World’s primary aim for the Komatipoort facility is to make the hinterland’s supply chain faster, more reliable and provide total cost savings, by opening a superior supply chain routing for cargo owners”, he added.
DP World Komatipoort的戰略位置，全方位服務以及通過Maputo走廊與DP World Maputo現代化，高效的集裝箱碼頭的無縫連接，那里沒有港口擁堵，并且主要港口有固定的靠泊泊位。航運公司為客戶提供了可觀的運輸成本節省，并避免了姆普馬蘭加，林波波和豪登省收貨人的延誤。
DP World Komatipoort’s strategic location, full-service offering, and seamless link via the Maputo Corridor to DP World Maputo’s modern and efficient container terminal, where there is no vessel and port congestion and with fixed berthing windows available to major shipping lines, offers customers considerable transport savings and the avoidance of delays for consignees in Mpumalanga, Limpopo and Gauteng.
該貿易走廊還為該地區的南非企業提供了從DP World Komatipoort經由Maputo到世界任何地方的國際市場的出口機會。
This trade corridor also offers South African businesses based in the region export opportunities from DP World Komatipoort via Maputo to international markets anywhere in the world.
DP World Komatipoort于2019年8月開始運營，是位于迪拜的DP World在6大洲51個國家/地區擁有127個業務部門的國際網絡的一部分。
DP World Komatipoort, began operations in August 2019, and is part of Dubai-based DP World's international network of 127 business units in 51 countries across 6 continents.
本文來源于搜航網，不代表九州物流網(http://www.ruyi818.com)觀點，文章如有侵權可聯系刪除